Título: Sonhos & Desvarios
Autora: Fátima Bettencourt
Ilustrações: Tchalê Figueira
ISBN: 978-989-8961-07-5
Género: Contos
Edição: 2019
Formato: 14,5 X 21,5 cm
Nº de Páginas: 102
Acabamento: Capa mole
P.V.P.: 1.000 escudos | 10 euros


Os 15 contos que compõem o livro Sonhos & Desvarios foram inspirados em sonhos e em imagens que a autora deles conseguiu reter. A partir de seu universo onírico, Fátima Bettencourt narra histórias como o insólito cortejo fúnebre de uma elegante senhora, um automóvel que desenvolve dotes de inteligência, julgamento e condenação ou a emersão de uma Vénus igual à de Botticelli durante uma hecatombe planetária.

Sonhos & Delírios conta ainda com ilustrações do renomado artista plástico Tchalê Figueira.




Título: Veromar
Autora: Dina Salústio
ISBN: 978-989-8961-06-8
Género: Romance
Edição: 2019
Formato: 14,5 X 21,5 cm
Nº de Páginas: 290
Acabamento: Capa mole
P.V.P.: 1.500 escudos | 15 euros




Veromar, nome de uma cidade que nasce de um “erro”, é o título do novo romance de Dina Salústio. Numa narrativa com marcas do realismo mágico, o livro aborda questões como a violência contra as mulheres e as crianças, o abandono e a indiferença.

Escritora de referência na literatura cabo-verdiana, Dina Salústio é autora de livros de contos, crónicas, romance, infanto-juvenil e ensaio. Veromar é o seu 9º livro publicado.


Título: Bu More-m
Autor: José Luís Peixoto
Tradutor: Filinto Elísio
Edição bilingue: Português e Cabo-verdiano
ISBN: 978-989-8961-05-1
Género: Escrita poética
Edição: 2019
Formato: 12,5 X 19,5 cm
Nº de Páginas: 54
Acabamento: Capa mole
P.V.P.: 1.200 escudos





“Morreste-me” é um pequeno livro que despoleta toda a dimensão existencialista do seu autor José Luís Peixoto. É um livro biográfico, porquanto ficção narrativa de uma história real, a ver com a perda do próprio pai e o impacto emocional e psicológico de tal facto em si e nos seus familiares. O livro galvanizou leitores em Portugal, no Brasil e em vários países do mundo, sendo uma das obras contemporâneas portuguesas mais traduzidas, pela alma descritiva que Peixoto empresta ao texto e por evidenciar questões centrais como a morte e o viver em torno da morte. O público cabo-verdiano conhece o livro na versão original, mas, considerando o bilinguismo ativo que se vive em Cabo Verde (e na diáspora cabo-verdiana), faria enorme sentido que o mesmo fosse traduzido em língua cabo-verdiana/crioulo de Cabo Verde.


Título: Rotxa Scribida
Autor: Nuno Rebocho
ISBN: 978-989-8961-02-0
Género: Escrita poética
Edição: 2019
Formato: 13,5 X 21,5 cm
Nº de Páginas: 68
Acabamento: Capa mole
P.V.P.: 1.000 escudos | 10 euros



Dezassete anos em Cabo Verde impregnaram o Autor de cabo-verdianidade. Foram usos e costumes, foram hábitos e tradições, foi toda uma cultura crioula e até mesmo o seu linguajar muito especial que em quase duas décadas moldaram-lhe o ânimo e espírito tal como a bruma seca que, por longos períodos durante o ano, sobrevoa as ilhas.

Rotxa Scribida (nome de um dos “mistérios” que povoam as ilhas) é o mais recente livro de poemas de Nuno Rebocho, escritos durante a sua estadia em Cabo Verde.